الشعر المنثور يستخدم مفردات متنوعة من اللغة العربية وغيرها من اللغات، مصادرها تختلف حسب البلد العربي والفترة التاريخية المختلفة. ومن بين المصادر الشائعة:
– اللغة العربية الفصحى
– اللغة العامية العربية
– اللهجات العربية المختلفة
– اللغات الأجنبية مثل الفرنسية والإنجليزية والإسبانية
– الشّيبة والأمثال الشّعبية
– الأسماء الخاصة والمصطلحات المهنية والعلمية
– الأشكال الشعرية الأخرى مثل النثر الشعري والمرثية والقصائد الطويلة.
