1- عدم توفر التحاليل الطبية باللغة العربية: قد يتعرض العديد من الناس لمشاكل في الحصول على التحاليل الطبية باللغة العربية بسبب عدم توفرها في بعض الأحيان.
2- قدم المعلومات في اللغة العربية: قد يكون هناك مشكلة في الفهم والتفسير الصحيح للتحليل الطبي إذا كانت المعلومات مكتوبة باللغة العربية بشكل غير واضح أو غير مفهوم.
3- القيود التقنية: عدم توفر بعض التقنيات اللازمة لإنتاج التحاليل الطبية باللغة العربية قد يمثل معوقًا في بعض الأحيان.
4- الثقافة: قد يتواجد بعض الأشخاص اللذين يرفضون استخدام التحليل الطبي باللغة العربية بسبب ثقافتهم أو عدم معرفتهم بأهميتها.