ما هي المصطلحات العلمية والفنية الشائعة في مجال الترجمة؟

– ترجمة حرفية/ حرفية معدلة/ ترجمة شفهية/ ترجمة كتابية.
– الترجمة الفورية (سموثنج) والترجمة الآلية.
– اللغة الهدف واللغة الأصلية والترجمة التحليلية.
– الإتقان اللغوي والنحوي والمفرداتي والصرفي والصوتي واللفظي واللفظي المعزز واللفظي المكتوب.
– الوحدة اللغوية ووحدة الإدراك ووحدة الترجمة.
– الترجمة المقارنة والترجمة المتعددة مصادر.
– الترجمة الترتبطية والترجمة الحرجة.
– العرضية والارتجالية والنطقية والمفهومية والإيمائية والشكلية.
– الترجمة الأدبية والترجمة الفنية.
– الترجمة الفنية وترجمة الحقائب العلمية.