يمكن أن تعرض للنقاش في المعاجم اللغوية مسائل مختلفة منها:
1- مسائل تتعلق بتعريف الكلمة ومعانيها المختلفة.
2- مسائل تتعلق بالنحو والصرف والإملاء والنطق.
3- مسائل تتعلق بالأصول اللغوية والتطبيقات العملية لها.
4- مسائل تتعلق بالمصطلحات الفنية والعلمية وترجمتها.
5- مسائل تتعلق بالألفاظ العامية والشعبية واستخداماتها.
6- مسائل تتعلق بالتأريخ اللغوي والتطورات اللغوية المختلفة.
7- مسائل تتعلق بالتعابير الإنجليزية وترجمتها إلى العربية والعكس.
8- مسائل تتعلق بالمقابلة بين اللغات والتعابير المتشابهة والمختلفة.