تتوفر العديد من اللغات الأفريقية التي تستخدم في الكتابة والترجمة ، من بينها:
1- اللغة السواحيلية: وهي لغة من شرق إفريقيا ولها قيمة أدبية كبيرة،حيث تستخدم في الشعر والرواية.
2- اللغة الأمهرية: وهي لغة من إثيوبيا وتستخدم في الكتابة والترجمة، كما أن لها أدباً قوياً مع شعرها الشهير.
3- اللغة الغانية: وهي لغة من غرب إفريقيا وتستخدم على نطاق واسع في الكتابة والترجمة، ولها أدباً وثقافة قوية وهي تضم العديد من الشعراء والكتاب المشهورين.
4- اللغة السنغالية: وهي لغة من غرب إفريقيا، وكتاباتها الأدبية تشمل الشعر والقصة القصيرة والرواية.
5- اللغة الأفريقانية: وهي لغة من جنوب إفريقيا ولها قيمة أدبية عالية،حيث تشتهر بشعرها وأعمالها الأدبية.
6- اللغة الزولوية: وهي لغة من جنوب إفريقيا ولها قيمة أدب بارزة بفضل الشعر الذي يستخدمه الزولويون منذ قرون عديدة.
بشكل عام، فإن لغات إفريقيا الكثيرة هي لغات غنية ومتنوعة، ولها قيمة أدبية عالية في العديد من الأحيان، وهي تعبر عن تراث وتنوع الثقافات المختلفة لهذه المنطقة الواسعة.