تختلف الكلمات الأكثر استخداماً في النصوص الأدبية حسب النوع والفترة الزمنية والمؤلف وغيرها من العوامل. ومع ذلك، هناك بعض الكلمات العربية التي تظهر بشكل متكرر في الأدب العربي بشكل عام، مثل:
1- حب: تعبر عن المشاعر العاطفية والعلاقات الرومانسية.
2- حياة: تشير إلى الوجود والحياة الدنيا.
3- وجود: تعبر عن وجود الشيء أو الكائن.
4- جمال: يشير إلى الجمال البصري والروحي.
5- أمل: يعبر عن الأمل والتفاؤل.
6- وقت: يشير إلى الزمن والفترة الزمنية.
7- قلب: يعبر عن القلب كمقر للمشاعر والعواطف.
8- روح: تعبر عن الروح والجوهر الحيوي للإنسان.
9- ظلام: يعبر عن الظلام البصري والروحي.
10- نور: يعبر عن النور والضوء.
هذه مجرد أمثلة وليست قائمة شاملة، فالأدب العربي غني بمفرداته وكلماته المتنوعة.