يتبع شعر ماندراين القواعد الشعرية الصينية التقليدية، والتي تشمل:
1. القافية: حيث يتم تكرار نهاية مجموعة من الأبيات بنفس الصوت أو نفس الحرف.
2. الوزن: حيث يتم تقسيم الأبيات إلى قسمين أو أربعة أقسام، ويجب أن يكون عدد الأحرف في كل قسم متساويًا.
3. الإيقاع: حيث يتم تحديد عدد الأحرف في كل قسم وتوزيعها بشكل محدد، مما يخلق نغمة موسيقية في الشعر.
4. الصياغة: حيث يتم استخدام المفردات الصينية العريقة والتعابير الشعرية الجميلة لإيصال المعاني والأفكار بشكل شاعري.
5. التصوير الشعري: حيث يتم استخدام الصور الشعرية والمجازات البديعة لتوصيل المعنى بشكل أكثر جمالًا وتعبيرًا.