الشعر الماندرين له تأثير قوي على العديد من الفنون الأخرى في الثقافة الصينية، ومنها:
1- الرسم: يعتبر الرسم من أنشطة الفنون الجميلة المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالشعر الماندرين. فكثيرًا ما يقوم الفنانون بتأمل قصائد الماندرين الشهيرة وتفاصيلها، ليتمكنوا من تصوير طبيعة الصور التي يريدون رسمها بالمنحنيات والأشكال المختلفة.
2- الموسيقى: تؤثر الأناشيد والألحان في كتابات الماندرين، حيث يجمع الموسيقيون بين الشعر والموسيقى لخلق أغاني وموسيقى مميزة.
3- الأدب: يتأثر الأدب الصيني بنمط الشعر الماندرين وطريقة كتابة الكلمات والتعابير.
4- الفنون الشعبية: يظهر تأثير الشعر الماندرين أيضًا في العديد من الفنون الشعبية الصينية الأخرى، مثل الأوبرا والتقاليد الشعبية الأخرى.