الحوار في الأدب غالبا ما يكون أكثر صرامة في التعبير والتركيب، مع توجه نحو استخدام الكلمات النابضة بالحياة والتعابير المعقدة. وقد يتضمن الحوار في الأدب العديد من المجالات الخفية والإيحاءات والتشابهات، بما في ذلك اللغة المجازية والشخصية والتوصيفات والتعليقات والنصائح.
أما الحوار في الإعلام، فهو يعتبر عادةً أكثر مباشرة ووضوحًا في التعبير، مع الاهتمام بالتغطية السريعة للقضية الموضوعة على الطاولة وأغلبية الوسائط تضم دردشات عفوية وانطباعات عامة عن الأحداث اليومية. وعلى الرغم من أن الحوار في الإعلام يتميز بالسرعة والاستجابة للأحداث الحالية، إلا أن حيوية اللغة الأدبية قد تفتقد فيه.
