تختلف الفروقات الثقافية بين الأدباء والكتاب والشعراء على حسب الثقافة والمجتمع الذي ينتمي إليه كل منهم. ولكن على العموم، يمكن أن نذكر بعض الفروقات الثقافية مثل:
1- الأدباء يهتمون أكثر بالتركيز على السرد والتعبير اللفظي الدقيق، بينما يهتم الشعراء بتمثيل الأفكار بمفردات أكثر إيحاءً.
2- الأدباء يميلون إلى استخدام اللغة المتكلمة بينما الشعراء يستخدمون اللغة المكتوبة.
3- الأدباء يهتمون بشكل أكبر بوصف الحياة اليومية والمشاعر الإنسانية، بينما يهتم الشعراء بتمثيل الشعور الباطني والخيالي.
4- الأدباء يستخدمون الفقرات والأقسام في بناء أعمالهم الأدبية، بينما يستخدم الشعراء التقطيع والزمنية في تقديم أعمالهم الأدبية.
5- الأدباء غالباً ما يقدمون عملهم الأدبي كرواية أو رواية قصيرة، بينما الشعراء يقدمون أعمالهم الأدبية بشكل قصائد.
وبشكل عام، تتشابه وتتباين الفروقات الثقافية بين الأدباء والكتاب والشعراء حسب المنطقة الجغرافية والثقافة والتاريخ والتقاليد والعادات والمعتقدات.