يختلف الشعر العربي عن الأدب الغربي في الكثير من النواحي، منها:
1- الإيقاع: يتميز الشعر العربي بوجود إيقاع معين، مثل الفصحى والشعر الشعبي، فيما يعتمد الأدب الغربي على القافية والأنغام.
2- الأسلوب: يتميز الشعر العربي بالبساطة والوضوح والصراحة، فيما يعتمد الأدب الغربي على الإيحاءات والمجازات والرموز.
3- الثقافة: يعتمد الشعر العربي على الثقافة العربية والإسلامية، فيما يعتمد الأدب الغربي على الثقافة الغربية والمسيحية.
4- الموضوعات: يتحدث الشعر العربي عن الحب والغرام والأخلاق والدين والوطن، فيما يتناول الأدب الغربي مواضيع متعددة، مثل الحرية والديمقراطية والحقوق المدنية.
5- اللغة: يتميز الشعر العربي بأنه يستخدم اللغة العربية الفصحى والعامية، فيما يستخدم الأدب الغربي اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية وغيرها.