التدريب اللغوي هو عملية تعلم اللغة عن طريق الدروس المنظمة والتوجيه من قبل مدرب أو معلم. يتضمن التدريب اللغوي تقديم المعلومات والتفسيرات وتقديم التمارين والتدريبات العملية لتعزيز فهم اللغة واكتساب المهارات اللغوية.
بالمقابل، تعلم اللغة الذاتي هو عملية تعلم اللغة بدون مساعدة مباشرة من مدرب أو معلم. يعتمد التعلم الذاتي على استخدام مصادر متعددة مثل الكتب والموارد عبر الإنترنت والتطبيقات والمواقع الإلكترونية لتعلم اللغة وتطوير المهارات اللغوية.
بصفة عامة، يمكن القول أن التدريب اللغوي يوفر توجيهًا وتوجيهاً أكثر من قبل مدرب مؤهل، ويتضمن عادةً توصيل المعلومات بشكل هيكلي ومنهجي. في حين أن تعلم اللغة الذاتي يتطلب من الفرد أن يكون مستقلاً ومبادرًا ويقوم بتنظيم عملية التعلم بنفسه.
ومع ذلك، يمكن أن يتعاون التدريب اللغوي وتعلم اللغة الذاتي معًا في عملية تعلم اللغة، حيث يمكن للفرد أن يستفيد من التدريب اللغوي للحصول على توجيه وتوجيه مبدئي، ثم يستخدم التعلم الذاتي لمواصلة تعلم اللغة بشكل مستقل وتطوير المهارات اللغوية بشكل أعمق.