ترجع علاقات اللغة العربية باللغات الأخرى إلى العديد من الأسباب والتأثيرات التاريخية والثقافية والتجارية والدينية. وبصفة عامة، يمكن القول بأن اللغة العربية امتدت ونشأت في منطقة الجزيرة العربية وانتشرت لاحقًا في جميع أنحاء المنطقة الإسلامية.
فيما يلي بعض الأمثلة على العلاقات بين اللغة العربية وبعض اللغات الأخرى:
– اللغة الفارسية: تأثرت اللغة الفارسية باللغة العربية بشكل كبير خلال فترة الدولة الإسلامية، وذلك بسبب امتداد الدولة الإسلامية إلى منطقة إيران وكثرة التبادل الثقافي والتجاري. وقد استمر هذا التأثير حتى اليوم، حيث يوجد العديد من الكلمات العربية المستخدمة في اللغة الفارسية.
– اللغة التركية: تأثرت اللغة التركية باللغة العربية في العديد من المجالات، وخاصة في مجال الأدب والعلوم الإسلامية، وكذلك في المصطلحات الدينية والفنية.
– اللغة الأنجليزية: تأثرت اللغة الأنجليزية باللغة العربية من خلال الهجرة الإسلامية إلى بريطانيا والتأثير الكبير للحضارة الإسلامية على العالم الغربي. وقد نجد العديد من الكلمات العربية المستخدمة في اللغة الإنجليزية، مثل الكلمات العلمية والطبية والعسكرية والأدبية.
– اللغة الإسبانية: تأثرت اللغة الإسبانية باللغة العربية خلال فترة الاحتلال الإسلامي لجنوب إسبانيا، وهذا التأثير ظهر في الكلمات الأسبانية الحالية، وخاصة في المجالات العلمية والطبية والزراعية.