1- استخدام صور جذابة وتصاميم فريدة للقصص المترجمة.
2- استخدام الفيديو لجذب الانتباه، حيث يمكن إنشاء فيديو قصير يعرض مقتطفات مثيرة من القصة المترجمة.
3- استخدام الترويجات والمسابقات لزيادة الحماس والتفاعل مع القصة.
4- إضافة صورة للغلاف للقصة المترجمة والترويج لها، وذلك عن طريق المشاركة في مجموعات القراءة على مواقع التواصل الاجتماعي.
5- إشارة إلى المؤلف وقائمة المترجمين، عندما تكون القصة قد تمت ترجمتها.
6- استخدام الهاشتاغات التي تناسب القصة والمترجمين وأيضًا القراء المحتملين.
7- دعم النشر العالمي وتحويل الرواية إلى عدة لغات مختلفة، وذلك من خلال توفير نسخ متعددة للنص الأصلي وهذا سوف يساعد على زيادة الانتباه والتفاعل لإثارة المزيد من الأصدقاء.