هناك العديد من الروايات المترجمة التي تغوص في عالم الفن والإبداع، من بينها:
1- “نرجس الأحمر” لـ جينتسو كيرا كاني، وهي رواية تتحدث عن العلاقة بين الفن والحياة، وتتعرض لحياة فنان ياباني يسعى جاهداً للتعبير عن الحب والجمال في أعماله.
2- “في ذاكرة اللون” لـ ميشيل بوتينغر، وهي رواية تدور حول فنانة تبحث عن الحرية في الإبداع والتعبير عن الذات، وتتناول موضوعات مثل الحب والتضحية والصداقة.
3- “حواء المخفية” لـ تاتيانا تولستوي، وهي رواية تتحدث عن حياة فنانة رسمت لوحات الغابة المحيطة بمنزلها، وتتناول موضوعات الحرية والتضحية والعلاقات الإنسانية.
4- “المتعة والصعاب” لـ ايرين كيلر، وهي رواية تتحدث عن حياة مارغريت بورك-وايت، التي عاشت في باريس في بداية القرن العشرين، وكانت تقوم بتحدي الجمهور والمجتمع في الفن والإبداع.
5- “العشاق السابقون” لـ دافيد ليوبولد، وهي رواية تتناول العلاقات الإنسانية في عالم الفن، وتدور حول حياة فنان يبحث عن الحب في حياته وفي أعماله.