بعض الروايات العبرية المترجمة التي نالت جوائز عالمية هي:
1- “سوف يأتي وصلاح” للمؤلف دافيد جروسمان، حائز على جائزة باولوك للأدب العالمي.
2- “اختيار الجندي الوحيد” للمؤلف داويد جريوشوف، حائز على جائزة الرواية الروسية الدولية.
3- “ابتغاء الإنسانية” للمؤلف أموس عوز، حائز على جائزة بوكر العالمية.
4- “عودتي إلى حيفا” للمؤلف غوردون توماس، حائز على جائزة السير أولسيس.
5- “المحطة الأخيرة” للمؤلف سامي ميكاوي، حائز على جائزة يونغهيانغ للأدب العالمي.
6- “الرحلة إلى مثلث برمودا” للمؤلف غولين كورشاف، حائز على جائزة الرواية الفرنسية العالمية.
7- “الشاشة الزرقاء” للمؤلفة آمنيتا قدار، حائزة على جائزة بريتزنر.