تم ترجمة العديد من الروايات الإيطالية إلى اللغة العربية، بمن فيها:
1- رواية “الصديق الصغير” لـ إرما بونشيكوري.
2- رواية “حب كبير” لـ إريكيو مالافاسيا.
3- رواية “ترانس أتلانتيك” لـ يوسي موسيليمي.
4- رواية “هؤلاء الغرباء الجدد” لـ إيطالو كالفينو.
5- رواية “صرخة وليما” لـ جياكومو ليبرتي.