تختلف الرموز المستخدمة لتمثيل العظمة والمجد في القصص المترجمة حسب ثقافة وتقاليد الشعوب المختلفة. ومن الرموز الشائعة في الأساطير والقصص المترجمة:
– الأسود: يعتبر الأسد رمزًا للقوة والشراسة والسيطرة، ويتم استخدامه في العديد من القصص المترجمة بدءًا من الإسكندنافية إلى الأفريقية.
– النهر: يعتبر النهر رمزًا للحياة والثراء والخلود، ويتواجد في العديد من الأساطير والقصص المترجمة في الثقافات المختلفة.
– السيف: يعتبر السيف رمزًا للقوة والشجاعة والانتصار، ويتم استخدامه في العديد من القصص المترجمة من الأوروبية إلى اليابانية.
– القلعة: تعتبر القلعة رمزًا للقوة والدفاع والاستقرار، ويتم استخدامها في العديد من القصص المترجمة من الأوروبية إلى العربية.
– الربان: يعتبر الربان رمزًا للحكمة والقيادة والسيادة، ويتم استخدامه في العديد من القصص المترجمة من اليونانية إلى الإسلامية.
