ما هي الرسائل الوجودية التي تظهر في الروايات الخيالية المترجمة؟

تختلف الرسائل الوجودية التي تظهر في الروايات الخيالية المترجمة باختلاف الرواية والمؤلف، لكن بين الرسائل المشتركة التي يمكن أن تتضمنها هذه الروايات:

1- البحث عن الهوية الذاتية والانتماء الحقيقي.
2- الحرية ومدى تأثيرها على الأفراد والمجتمعات.
3- العدالة وحيادية الحكام والأنظمة السياسية.
4- القوة والسلطة وسطوتهما على الفرد والمجتمع.
5- الموت ومعناه وتأثيره على الحياة.
6- الصداقة والعلاقات الإنسانية.
7- الأخلاق والقيم التي يجب إتباعها.
8- الطبيعة وما تحمله من جمال وتحديات.
9- الخيال وأثره على الحياة والواقع.
10- الحب وقوته وتأثيره على الأفراد والمجتمعات.