يحمل الأدب العبري المترجم رسائل عديدة حول التسامح والتعايش المشترك، بعضها يركز على أهمية التعايش السلمي بين الأديان والثقافات المختلفة، وبعضها الآخر يستعرض أهمية التسامح والاحترام المتبادل بين الأفراد والمجتمعات المختلفة.
من بين الأعمال التي تتحدث عن التسامح والتعايش المشترك في الأدب العبري المترجم، يمكن ذكر ما يلي:
1. رواية “الجسر الأبيض” للكاتب الإسرائيلي أوري أفنيري: تحكي الرواية قصة فتاة يهودية وشاب فلسطيني يقعان في الحب، وتسلط الضوء على أهمية التعايش السلمي بين الشعوب المختلفة.
2. رواية “الرجل الذي يرسم الأشياء” للكاتبة الإسرائيلية…