الدراسات الأدبية المترجمة هي دراسة الأدب والنقد والثقافة عبر اللغات والحدود الوطنية. تهدف هذه الدراسات إلى توفير فهم أعمق للأدب والثقافة من خلال النظر إلى كيفية ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى ، كما تعمل على فهم السياقات التاريخية والثقافية التي منتجت هذه النصوص. وتشمل هذه الدراسات تحليلات النصوص المترجمة ومقارنتها بالنص الأصلي، بالإضافة إلى دراسة النظريات والأساليب المستخدمة في ترجمة الأدب.
0
