تتأثر الأدب الفنلندي بالثقافة والتقاليد المحلية، والتي تشمل:
1- الطبيعة والمناخ: فالطبيعة المحيطة بفنلندا تؤثر بشكل كبير على الأدب الفنلندي، حيث تجد العديد من الأعمال الأدبية تمثل الطبيعة والحياة الريفية.
2- الثقافة السامية: تعتبر الثقافة السامية جزءًا أساسيًا من التراث الفنلندي، وتؤثر بشكل كبير على الأدب الفنلندي.
3- اللغة الفنلندية: تعد اللغة الفنلندية العنصر الأساسي في الأدب الفنلندي، حيث يعتبر الشعر الفنلندي من الأشهر في العالم ويتصف بالقوة والعمق.
4- الثقافة المسيحية: تأثر الأدب الفنلندي بالثقافة المسيحية ويميل الكتاب الفنلنديين إلى الكتابة عن الموضوعات المرتبطة بالدين.
5- التقاليد الشعبية: تشمل التقاليد الشعبية في فنلندا القصص الخرافية والأساطير التاريخية، وقد تأثر الأدب الفنلندي بتلك التقاليد.