تستخدم الشعراء الماندراين العديد من التقنيات اللغوية والشكلية في صياغة اشعارهم، ومن هذه التقنيات:
1- الوصف الدقيق والمفصل.
2- الاستعارة والتشبيه.
3- استخدام القوافي والألفاظ المتشابهة.
4- استخدام الأساليب الموسيقية في الإلقاء.
5- استخدام الألفاظ المعقدة والغريبة.
6- استخدام الأساليب المختلفة للتكرار.
7- استخدام التشكيلات الشكلية الفنية الجميلة.
8- استخدام المفاجآت اللغوية لربط الأفكار والكلمات ببعضها.
9- اختيار المفردات المناسبة والتركيبات اللغوية التي تعبر عن الفكرة بأفضل طريقة ممكنة.