تطورت التكنولوجيا في مجال ترجمة المسرحيات على مر السنين، حيث أصبح من الممكن ترجمة المسرحيات بشكل فوري باستخدام تقنيات العرض التفاعلي والترجمة الفورية. تستخدم بعض الشركات أجهزة متطورة تعتمد على تقنية الواقع المعزز لعرض الترجمة المتزامنة للجمهور، بينما تستخدم أخرى تطبيقات الهواتف الذكية لنفس الغرض. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام التكنولوجيا في ترجمة المسرحيات بشكل مسبق من خلال ترجمة النصوص وتسجيلها مسبقًا لعرضها على الشاشات أثناء العروض المسرحية. هذه التطورات تهدف إلى توفير تجربة ترجمة أفضل وأكثر اندماجًا مع الأداء المسرحي لجمهور متعدد اللغات.
0
