توجد العديد من الترجمات الأدبية الفانتازية الشهيرة، ومن بينها:
1- سلسلة هاري بوتر للكاتبة ج. ك. رولينغ.
2- سلسلة عالم المغامرات للكاتب جون رونالد رول تولكين.
3- سلسلة أغنية الجليد والنار للكاتب جورج آر. آر. مارتن.
4- سلسلة الأبجدية الشيطانية للكاتبة كاساندرا كلير.
5- رواية حرب العوالم لهربرت جورج ويلز.
6- رواية الأسود يليق بي للكاتبة ستيفني ماير.
7- رواية لورد الخواتم لج. ر. ر. تولكين.
