تواجه الشخصيات الأدبية العربية التحديات التالية في عملها:
1- التغلغل في المجتمعات العربية التقليدية التي تعاني من عدد من القيود الثقافية والاجتماعية.
2- الاستبدال والتغيير الذي يحدث في اللغة العربية والتي يمكن أن تؤثر على النمط الأدبي والتعبيري.
3- الأحكام والضغوط السياسية والاجتماعية التي تعرقل ممارسة الحرية الإبداعية.
4- الضغوط الاقتصادية التي تعيق دعم الكتاب والباحثين في العلوم الإنسانية.
5- الضغوط الاجتماعية التي تمنع الكتاب من التعبير عن آرائهم بحرية وجرأة في المجتمعات التي لا تتمتع بالديمقراطية وحرية التعبير.