تشمل الاستراتيجيات الشعرية في شعر ماندراين في القرن الحادي عشر:
1- الفقرة الشعرية: وهي عبارة عن قصيدة صغيرة مكونة من أربعة أبيات تشتمل على مفتاح فكري واحد.
2- التسلسل الشعري: وهي عبارة عن رباعيات أو خماسيات في شعر متتالي.
3- التركيز على الهجاء والتجانس العلائقي: وهي تأثير القوافي المتكررة على الأذهان وتأثير الصور والأفكار المتكررة.
4- الاستخدام الكثيف للألفاظ المركبة: وهي التركيز على كيفية استخدام الكلمات في الشعر لتفاوت الصور والأفكار.
5- الاهتمام بالتفاصيل الرمزية واللغوية: وهي استخدام المصطلحات اللغوية المختلفة والرموز الشعرية لإيصال المعاني المختلفة في الشعر.