الأدب السنغمي العربي والأدب الشعبي العربي هما جزء من التراث الأدبي العربي، ولكن لهما بعض الاختلافات الواضحة، وهي:
1- المصدر: يعتمد الأدب السنغمي على الأسلوب الرسمي المستخدم في الكتابة الأدبية، بينما يقوم الأدب الشعبي على التعبير الشفوي.
2- الجمهور المستهدف: يتمحور الأدب السنغمي حول الطبقة الثقافية المثقفة، بينما يتجه الأدب الشعبي إلى الطبقات الشعبية.
3- الأسلوب: يعتمد الأدب السنغمي على الأسلوب الأدبي والشعري الرفيع، بينما يتميز الأدب الشعبي بالأسلوب الشعبي المباشر والواضح.
4- الموضوعات: يتناول الأدب السنغمي قصصاً وروايات تركز على الفلسفة والتاريخ والدين والسياسة، أما الأدب الشعبي فيركز على الحياة اليومية والعادات والتقاليد والمجتمع.
5- اللغة: يتميز الأدب السنغمي باللغة العربية الفصحى الرسمية، بينما يتم استخدام اللهجات المحلية والعامية في الأدب الشعبي.