الإنترنت يوفر العديد من الإمكانيات للمسرحيات المترجمة، منها:
1- الوصول إلى جمهور أوسع: يمكن للمسرحيات المترجمة أن تصل إلى جمهور أوسع من خلال الإنترنت، حيث يمكن للمترجمين والمسرحين نشر أعمالهم على الإنترنت ليستمتع بها الجمهور من جميع أنحاء العالم.
2- التواصل مع المخرجين والممثلين والمترجمين: يمكن للمسرحيات المترجمة أن تتواصل مع المخرجين والممثلين والمترجمين من خلال الإنترنت، حيث يمكن لهم التواصل وتبادل الأفكار والخبرات في هذا المجال.
3- الحصول على المصادر والمواد: يمكن للمترجمين والمسرحين الحصول على المصادر والمواد اللازمة لإنتاج المسرحيات المترجمة من خلال الإنترنت، حيث يمكنهم الوصول إلى النصوص والأفلام والموسيقى والأصوات والصور اللازمة لإنتاج المسرحية.
4- التعليم والتدريب: يمكن للمترجمين والمسرحين الحصول على التعليم والتدريب اللازمين لتطوير مهاراتهم في هذا المجال من خلال الإنترنت، حيث يوجد العديد من الدورات التدريبية والمواد التعليمية المتاحة على الإنترنت.