تستخدم معاجم المعرب والدخيل عدة إشارات لتعريف المصطلحات والكلمات، ومنها:
1- (م) للمعربة، ويعني أن الكلمة مشتقة من لغة أخرى.
2- (د) للدخيلة، ويعني أن الكلمة مستعملة في اللغة العربية على غير وزنها الأصلي.
3- (ج) للجمع، ويشير إلى أن الكلمة مفردة وجمعها مذكر.
4- (ص) للصيغة، ويشير إلى أن الكلمة مستخدمة بصيغة معينة مثل المصدر أو الفعل الماضي.
5- (مج) للمجرد، ويشير إلى أن الكلمة مفردة ومجردة.
6- (مع) للمعدود، ويشير إلى أن الكلمة معدودة ومفردة.
7- (غير) للغير معدود، ويشير إلى أن الكلمة غير معدودة ومفردة.
8- (جمع) للجمع، ويشير إلى أن الكلمة مفردة وجمعها مؤنث.
9- (مؤنث) للمؤنث، ويشير إلى أن الكلمة مؤنثة.
10- (مذكر) للمذكر، ويشير إلى أن الكلمة مذكرة.