الألفاظ المعربة هي الكلمات التي جاءت من اللغات الأخرى وأضيفت إلى اللغة العربية، مثل كلمات مالت إلى العربية من الفارسية والإنجليزية.
والألفاظ المستعارة هي الكلمات العربية التي استمدت من اللغات الأخرى، مثل كلمة “جريدة” التي جاءت من الفارسية وكلمة “أمبراطورية” التي جاءت من اللغة اليونانية.
