يترجم الأدب العبري إلى اللغة العربية بشكل واسع، ومن بين الأعمال الأدبية الشهيرة التي تترجم إلى العربية:
1- كتاب النشيد الديني (النشيد الإلهي) وهو مجموعة من الأشعار الدينية الموجهة لله.
2- الكتاب المقدس (التوراة) وهو كتاب مقدس يحتوي على الأصول الدينية لليهودية.
3- رواية “حول العالَم في 80 يومًا” لجول فيرن، والتي تحكي قصة رحلة فيكتور هوجو، الذي يحاول قطع العالم في 80 يومًا.
4- رواية “الرجل الذي لم يكن” لإدغار آلان بو، والتي تحكي قصة رجل يعاني من مرض يجعله غير مرئي.
5- رواية…