تتضمن الأدوات المتاحة للمساعدة في الترجمة الذاتية:
1- برامج الترجمة الآلية التي تستخدم التقنيات المبنية على الذكاء الاصطناعي للمساعدة في تحويل النصوص من لغة إلى أخرى.
2- القواميس والمعاجم الإلكترونية، والتي تحتوي على الكثير من المفردات والمفاهيم المختلفة التي يمكن استخدامها في الترجمة.
3- برامج التعرف على الصوت والتحويل النصي، والتي تتيح للمستخدم تحويل كلامه أو كلام الشخص الذي يتحدث معه إلى نص كتابي يمكن ترجمته.
4- بعض الأدوات الإلكترونية الأخرى، مثل برامج التشبيه والمترادفات، وبرامج البحث على الإنترنت، والتي يمكن استخدامها في التحقق من دقة الترجمة.