يستخدم الشعراء في الشعر الماندرين مجموعة متنوعة من الأدوات الشعرية ، بما في ذلك:
1- الرمز الشعري (Metaphor): استخدام كلمات لتبادل عدة معاني دفعة واحدة.
2- التشبيه (Simile): يستخدم لوصف الأشياء بطريقة تمثل شيئًا آخر.
3- الصورة الشعرية (Imagery): وهي استخدام اللغة الشعرية والوصف الحسي لإيصال فكرة معينة.
4- الشطر الشعري (Couplet): وهو شطر شعري يتكون من سطرين متقابلين يتشكل بهما المعنى.
5- الحفرة الصوتية (Alliteration): وهي تسلسل حرفي متكرر في بداية الكلمات.
6- الرنين الصوتي (Assonance): وهو تكرار الأصوات الصوتية في الكلمات.
7- القافية: وهي الحركة الإيقاعية التي تقوم على تطابق الكلمات النهائية في كل سطر.