ترجمت العديد من الأدبيات الفرنسية إلى العربية، من بينها:
1- رواية “البؤساء” لفيكتور هوجو.
2- رواية “الغرباء” لألبير كامو.
3- رواية “مدام بوفاري” لغوستاف فلوبير.
4- رواية “العمى” لجوزيه ساراماغو.
5- رواية “المنفى والمملكة” لألبرت كوهين.
6- رواية “تحت الرماد” لفرانسوا مورياك.
7- رواية “الباب” لكتبي يامادا.
8- رواية “أنتوان دو سانت إكزوبيري” لأنطوان دو سانت إكزوبيري.
9- رواية “المتعجرف” لموليير.
10- رواية “الأخوة كارامازوف” لفيودور دوستويفسكي (تم ترجمتها من الروسية للفرنسية ثم إلى العربية).