توجد العديد من الأدبيات القضائية المترجمة في العالم العربي، ومن أهمها:
1. “الجريمة والعقاب” لفيودور دوستويفسكي.
2. “مسحة الجريمة” لأرثر كونان دويل.
3. “الخائن” لجون لو كاريه.
4. “توأم الظلام” لأغاثا كريستي.
5. “القاتل الحقيقي” لجون جريشام.
6. “القضية الحقيقية للسيد فالاديمير نابوكوف” لفلاديمير نابوكوف.
7. “المحامي الشاب” لجون غريشام.
8. “الرصاصة المفقودة” لأغاثا كريستي.
9. “المحامي الفقير” لجون غريشام.
10. “الحلم الأمريكي” لجيمس بالدوين.