تشمل الأخطاء المنتشرة في الشعر الماندرين:
1- عدم احترام النغمة والإيقاع الصحيح في اللغة الماندرين.
2- الاعتماد على تراكيب لغوية وصرفية معقدة جدًا وتصعب فهمها للكثير من الناس.
3- استخدام كلمات وعبارات لا تتناسب مع الموضوع المنشود أو الفكرة التي يريد الشاعر التعبير عنها.
4- عدم توظيف النحو والصرف بشكل صحيح، مما يؤدي إلى جعل الشعر يفتقر إلى الجمال والروعة.
5- الاعتماد على الصور الشعرية التقليدية الجامدة التي لا تتجدد ولا تعكس التحولات في الحياة اليومية والتغيرات في المجتمع.