هناك العديد من روايات الأدب العالمي المترجمة، ومن بينها:
– “حكاية الخادمة” لمارغريت أتوود
– “الفارس في الدبوس الأسود” لأفشينوس فيسفا
– “مائة عام من العزلة” لغابرييل جارسيا ماركيز
– “ألف ليلة وليلة” لعدة مؤلفين في الشرق الأوسط
– “المليونير العربي الصغير” لكارلو كولودي
– “جوناثان ليفينجستون الزعيم ذو الطائرات” لريتشارد باخ
– “مرآة كسرت فيديل كاسترو” لبابلو نيرودا
– “جلجامش” لكاتب مجهول من بابل في الألفية الثالثة قبل الميلاد.
إن هذه مجرد بعض من الأعمال الأدبية العالمية المترجمة، فهناك الكثير من الأعمال الأدبية الرائعة التي يمكن الاستمتاع بها باللغة الإنجليزية وغيرها من اللغات.