روايات علمية

ما هي أهم 5 روايات عبرية مترجمة؟

1. “التل الأبيض” لأموس عوز: هي رواية تحكي عن حياة قرويين يهود وعرب في قرية في الجليل الأعلى، وتعرض بشكل جريء وواقعي لقضايا العلاقات بين الجاليات وتأثير الصراع الإسرائيلي الفلسطيني عليهم.

2. “البيت الأصفر” لأموس عوز: هي رواية أخرى لعوز تحكي قصة شخصية امرأة يهودية وحياتها في دولة إسرائيل، وتعرض بشكل مؤثر قضايا الهوية والإيمان والحياة العائلية.

3. “المنفى المدمر” لعلاء الأسواني: هي رواية فلسطينية تحكي عن حياة عائلة فلسطينية في مخيم للاجئين في لبنان، وتعرض بشكل حاد الظروف القاسية التي يعيشها اللاجئون الفلسطينيون في الشرق الأوسط.

4. “التشويق والفراغ” لاحتياط جالير: هي رواية إسرائيلية تحكي عن علاقة غير تقليدية بين رجل وامرأة، وتتغير حياتهما بشكل كبير بعد تورط الرجل في عملية إرهابية.

5. “الصورة المُستحيلة” لأموس عوز: هي رواية أخرى لعوز تحكي عن شاب إسرائيلي ينتمي لحزب الشاس، وتتغير حياته بشكل كبير بعد زيارته لأحد المجالس في مدينة الخليل الفلسطينية.