توجد العديد من روايات الفانتازيا المترجمة، ومن بين الأهم والأشهر:
1- سلسلة “حرب العوالم” للكاتب هربرت جورج ويلز.
2- سلسلة “سيد الخواتم” لجي.آر.آر تولكين.
3- سلسلة “كرونيكلز آف نارنيا” لـ سي.إس.لويس.
4- سلسلة “أوراق مارثا” للكاتبة روبن هوب.
5- رواية “جريماس روت” للكاتب برونو شولز.
6- رواية “حكايات شير” لجورج ماكدونالد.
7- رواية “وحي الألماس” للكاتب باتريك روثفس.
8- رواية “طيور بلا أجنحة” لعبدالرحمن منيف.
9- رواية “عالم الروايات” للكاتب رافائيل كاري.
هذه هي بعض الروايات المترجمة الأكثر شهرة في الفانتازيا، وهناك الكثير من الروايات الأخرى التي يمكن الاطلاع عليها.