تختلف التطبيقات الحاسوبية العربية التي تستخدم الأدب الحاسوبي وفق التخصص الذي تعمل فيه، ومن بينها:
1. الترجمة الآلية العربية: تتمثل هذه التطبيقات في ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، ومن أهم التطبيقات العربية في هذا المجال هي تطبيق “ترجمة جوجل” و “عربيتي”.
2. معالجة النصوص العربية: تتمثل هذه التطبيقات في معالجة النصوص العربية بمختلف أنواعها، سواءً كان ذلك لغرض التحليل اللغوي أو الإملائي أو لغرض تحويل النصوص من صيغة إلى أخرى، ومن أهم التطبيقات العربية في هذا المجال هي تطبيقات مثل “آيديوما” و “تخريج النصوص”.
3. التعليم الإلكتروني العربي: تتمثل هذه التطبيقات في تقديم المناهج التعليمية بشكل إلكتروني ومنظم، وتشمل هذه المجال العديد من التطبيقات العربية مثل “مدرستي” و “كلية”.
4. البحوث اللغوية العربية: تتمثل هذه التطبيقات في استخدام الأدب الحاسوبي في دراسة اللغة العربية، سواءً كان ذلك لتحليل قواعد اللغة العربية أو لدراسة الصرف والنحو، ومن أهم التطبيقات العربية في هذا المجال هي “لسان العرب” و “معجم القرآن”.