علم المستعربة هو فرع من فروع اللغويات الحاسوبية وفيه يتم دراسة طرق تحليل اللغة الطبيعية باستخدام الحوسبة. وتتضمن الأبحاث الأكاديمية الرئيسية في علم المستعربة كما يلي:
1- تطوير تقنيات التحليل اللغوي التلقائي لفهم النصوص وتحليلها، وذلك باستخدام تقنيات التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي.
2- تحسين أداء الأنظمة اللغوية، وذلك لتحسين القدرة على فهم النصوص بشكل أفضل وصياغتها بطريقة أكثر دقة.
3- تحليل الترجمة الآلية وتحسين جودة الأداء، وهذا يتطلب تطوير تقنيات وأدوات تحليل النصوص والتي تم إجراؤها على مجموعة واسعة من اللغات.
4- تطوير الأدوات اللغوية السهلة الاستخدام والمخصصة للمستخدمين العاديين، وذلك لتحسين طريقة تفاعلهم مع التطبيقات اللغوية وتوفير تجربة مستخدم لائقة.
5- تطوير تقنيات التحليل اللغوي الحوسبي للتعامل مع تعدد أشكال اللغة المستعملة الفريدة والمتمثلة في الدلالة العربية، الضمير والاشتقاق وغيرها.