يُعد الشعر الماندراين من مجموعة الشعر الصيني التقليدي الذي ظهر في الفترة الممتدة من القرن الثامن عشر حتى القرن العشرين، ويتميز بأنه كان يستخدم بشكل أساسي من قبل الأرستقراطيين والضباط الحكوميين في الصين. ويعتبر الشعر الماندراين مهمًا من حيث:
1- تحافظ على التقاليد الصينية القديمة: فهو يحتفظ بتراث ثقافي قديم من الصين وترتبط أسلوبياته ومضموناته بالتاريخ الصيني القديم.
2- يشكّل رمزًا للشخصية الثقافية الرفيعة: حيث كان يُعتبر شعر الماندراين في الصين على أنه شكل عالي من الشعر، وكان يرتبط بالشخصيات الأرستقراطية والكبار في المجتمع الصيني و ,بذلك يُبرز هذا الشعر مستوى الثقافة والتعليم والرفاهية والنبلاء في الحضارة الصينية القديمة.
3- يبرز انتماء الصينيين إلى تراثهم الثقافي: إذ يَتَجَاوَز هذا الشعر الأدبي إلى مستوى الانتماء الحقيقي إلى الثقافة الصينية، ويستطيع من خلاله الناس إبراز هويتهم الصينية وشعورهم بالانتماء إلى التاريخ والتراث الصينيين.
4- تحفيز المجتمع على بناء شخصية ثقافية عالية: فالشعر الماندراين يحتاج إلى المعرفة بالتاريخ والادب الصيني وانتماء الفرد لثقافته واهتمامه بتطوير ذاته وتنمية مهاراته اللغوية، وهذا يحفز الناس إلى بناء شخصية ثقافية عالية.