تعتبر الترجمة في المسرحيات من العناصر الأساسية التي تحقق التواصل والفهم الصحيح للمعاني والأحداث التي يحاول الممثلون تقديمها على المسرح. وترجمة المسرحية إلى لغات مختلفة تعطي الفرصة للجمهور من مختلف الثقافات واللغات للاستمتاع بالفن المسرحي، كما تساعد على تعزيز الفهم الثقافي وتنمية الوعي الثقافي لدى المتلقي. كما تساعد الترجمة في التأكيد على المضامين والأفكار الرئيسية للمسرحية وتسهل على الجمهور تتبع الأحداث بشكل سلس ومتماسك. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الترجمة تلعب دورًا مهمًا في نشر الثقافة والأدب والفنون في جميع أنحاء العالم.
3
