تعتبر الترجمة الإدارية أمرًا حيويًا في الإدارة العليا للعديد من الأسباب، منها:
1- تمكين التواصل الدولي: حيث تعمل الترجمة الإدارية على تسهيل التواصل بين الشركات والعملاء والموردين في بلدان مختلفة وتمديد نطاق الشركات وتوسعتها بشكل دولي.
2- دعم العلاقات الثقافية: فالترجمة الإدارية تمكن الأشخاص من فهم الثقافات والاختلافات في الأعمال التجارية بين الدول المختلفة، وهذا يؤدي إلى تحقيق فرص أفضل للأعمال التجارية.
3- تمكين الأعمال العالمية والمشاريع: وتعمل الترجمة الإدارية أيضًا على دعم الأعمال العالمية والمشاريع عندما تتطلب الحاجة إلى التعاون بين شركات وخبراء من بلدان مختلفة.
4- تعزيز المهارات الإدارية: فالترجمة الإدارية تعزز المهارات الإدارية عندما يتعين على المديرين الإداريين التحدث بلغة أجنبية والتواصل مع الفرق الدولية.
5- تسهيل تسويق المنتجات والخدمات: فالترجمة الإدارية تمكن الشركات من تسويق منتجاتها وخدماتها بسهولة في الأسواق الدولية، مما يؤدي إلى زيادة المبيعات والأرباح.