الإعلام الرقمي أصبح عنصرًا أساسيًا في حياتنا اليومية وأثّر بصورة كبيرة على اللغة والترجمة. وهناك العديد من الأسباب التي تجعل الإعلام الرقمي مهم في هذا الصدد، ومنها:
1- زيادة الاتصالات والتواصل: يعزز الإعلام الرقمي التواصل بين الأشخاص ويساعد في الحصول على المعلومات بشكل أسرع وأسهل.
2- التعريف بالثقافات الأخرى: تمكن الإعلام الرقمي من الوصول إلى مجموعات ومجتمعات أخرى والتعرف على ثقافاتهم وترجمة المعلومات المتاحة عنهم.
3- التأثير على اللغة الإنجليزية: يؤثر استخدام الإعلام الرقمي على اللغة الإنجليزية ويؤدي إلى ظهور مصطلحات وكلمات جديدة تستخدم بشكل متزايد للتواصل عبر الإنترنت.
4- تسهيل عملية الترجمة: يسهل الإعلام الرقمي عملية الترجمة بفضل وجود الكثير من المصادر التي يمكن استخدامها في ترجمة المحتوى.
5- البحث العلمي والدراسات اللغوية: يمكن استخدام الإعلام الرقمي في الأبحاث اللغوية والدراسات القياسية للغة والترجمة والتكنولوجيا اللغوية.