ما هي أنواع الأدب في أمريكا اللاتينية التي تمت ترجمتها إلى لغات أخرى؟

يوجد العديد من أنواع الأدب في أمريكا اللاتينية والتي تمت ترجمتها إلى لغات أخرى، ومنها:

1- الأدب الروائي: يتمثل في الروايات والقصص القصيرة والروايات الجرافيكية، ومن أشهر روائيين أمريكا اللاتينية وأهم أعمالهم يمكن أن نذكر جابرييل غارسيا ماركيز ورواية “مئة عام من العزلة” وبورخيس وروايته “فيافا” وريكاردو بيجالوندو وروايته “الأشجار يموتون في الوقت الذي ينبت فيه الأطفال”.

2- الأدب الشعري: وهو يتضمن القصائد والأشعار، ومن أشهر الشعراء في أمريكا اللاتينية وأهم أعمالهم يمكن ذكر بابلو نيرودا وشعره “عشب أخضر ينبت فوق الدم” وألفونسينا ستوري وشعرها “20 قصيدة حب وأغنية يائسة” وأوكتافيو باز وشعره “عظام المدينة”.

3- الأدب الدرامي: ويتضمن المسرحيات وأعمال الرقص والأوبرا، ومن أشهر المؤلفين في أمريكا اللاتينية وأهم أعمالهم يمكن ذكر جوزيه تريفينو ومسرحيته “فالديس” وجودي فرادو ومسرحيته “كاسا دي برنكا” وأنطونيو بوكيرو ومسرحيته “تلك اللحظة الهامشية”.

4- الأدب النقدي: ويتضمن الأدب السياسي والاجتماعي والثقافي، ومن أشهر الكتاب النقاد في أمريكا اللاتينية يمكن ذكر إدواردو غاليانو وكتابه “النهاية العظيمة” وريجينا جونزاليس وكتابها “كولونيالية المعرفة والتحرير” وأغوستو بوالو وكتابه “التحرر الاقتصادي لأمريكا اللاتينية”.