تعتمد الإجابة على نوع المجلات والأخبار التي يبحث عنها المترجم، لكن هناك بعض المواقع التي توفر مجموعة واسعة من المقالات والأخبار الأدبية بالإضافة إلى مجلات تخصصية للمترجمين، ومنها:
1- Words Without Borders: تعتبر منصة إلكترونية تقوم بترجمة الأدب العالمي إلى اللغة الإنجليزية ونشرها على شبكة الإنترنت، وتتيح أيضاً إمكانية النشر وتبادل الخبرات بين المترجمين.
2- The Millions: تعتبر منصة إلكترونية تعني بتغطية ونشر الأخبار الأدبية وآراء النقاد والكتّاب.
3- Granta Magazine: تعد إحدى أشهر المجلات الأدبية في العالم بإصداراتها الموسمية، وتشمل على مقالات وقصص أدبية بالإضافة إلى مقابلات مع الكُتّاب والمترجمين.
4- Asymptote Journal: تحتوي على مجموعة كبيرة من الأعمال الأدبية المترجمة والمقالات النقدية التي تمت كتابتها بعدة لغات مختلفة.
5- Three Percent: تسعى المنصة للترويج للأدب المترجم ولتمكين القُرّاء بشكل عام من تصفح واكتشاف تلك الأعمال الأدبية.