هذا موضوع شخصي يعتمد على اهتمامات كل فرد، ولكن هناك العديد من الروايات المترجمة التي تعتبر من الأعمال الأدبية العالمية المشهورة وتستحق القراءة. بعض الروايات المترجمة التي يمكن أن تكون جيدة للقراءة تشمل:
1. “1984” لجورج أورويل
2. “حكاية الخادمة” لمارغريت أتوود
3. “مئة عام من العزلة” لغابرييل غارثيا ماركيز
4. “الأجنحة المتكسرة” لخالد حسيني
5. “رواية البؤساء” لفيكتور هوجو
6. “معركة الجادلية” لهيرمان هيسه
7. “مدينة السماء” لبول أوستر
8. “رحلة إلى مركز الأرض” لجول فيرن
9. “شيكاغو” لآلين بروست
10. “الأصليون” لميكال غرين
11. “ألف ليلة وليلة” (كتاب عربي مترجم)
هذه مجرد بعض الأمثلة، وهناك العديد من الروايات المترجمة الرائعة الأخرى حسب الأذواق والاهتمامات الشخصية.