ما هي أفضل المسرحيات المترجمة في العصر الحديث؟

توجد العديد من المسرحيات المترجمة في العصر الحديث التي تعد من أهم الأعمال الأدبية والفنية في التاريخ، ومن أبرزها:

1- مسرحية “هاملت” للكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير.

2- مسرحية “عطيل” للكاتب الإيرلندي سامويل بيكت.

3- مسرحية “مدرسة المشاغبين” للكاتب الأمريكي جونوس ساكس.

4- مسرحية “أوديبوس الملك” للكاتب الإغريقي سوفوكليس.

5- مسرحية “الحريم السود” للكاتب الأمريكي سوزان لوري باركر.

6- مسرحية “علاء الدين” للكاتب الإنجليزي ريتشارد كراوفورد.

7- مسرحية “مرآة نانسي” للكاتبة الأمريكية باربارا دينوفيتش.

8- مسرحية “التربية الجسدية” للكاتب الألماني بيرتولد بريخت.

9- مسرحية “المهرج الأخير” للكاتب الفرنسي جاكو فروست.

10- مسرحية “آخر قطار لامجانيستا” للكاتب الأرجنتيني أريك ناسيمينتو.